เปรี้ยวๆ(bprîiao-bprîiao)
Meanings
1AdjectiveA2
slightly sour; tangy
tasting a bit sour; mildly tangy, typically used of food or drinks
Examples
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1slightly sour; tangy2edgy; bold; sassy (informal)
This mango tastes a bit sour.
2AdjectiveB2
edgy; bold; sassy (informal)
describing a somewhat daring, sexy, or stylish look or attitude (informal, colloquial)
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style; manner2fashion; aestheticเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1slightly sour; tangy2edgy; bold; sassy (informal)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
My older sister likes to dress in a somewhat daring style; she looks confident.
Related Words
Similar Meaning
อมเปรี้ยวom bprîiaoอมเปรี้ยวom bprîiaoslightly sour
slightly sour
จี๊ดๆjéet jéetจี๊ดๆjéet jéet1sharp; stinging (pain)2very sour; tangy
- sharp; stinging (pain)
- very sour; tangy
แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1very spicy; very tasty (colloquial)2sexy; bold; striking (slang)3juicy (gossip/news) (slang)4So tasty/spicy! So hot!
- very spicy; very tasty (colloquial)
- sexy; bold; striking (slang)
- juicy (gossip/news) (slang)
- So tasty/spicy! So hot!