เก็บได้
gèp-dâaiMeanings
1VerbA2
[to] pick up; [to] find [sth]
To come across something and pick it up; often implies the item was lost or left behind by someone.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1[to] pick up; [to] find [sth]2can be stored; can be keptกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1key (for a lock)2lock; locking device3key; crucial factor4answer key; key (solutions)5clef (music)6wrench; spanner1ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)
I found a key.
3 more examplesShow less
He found a wallet on the street, so he took it to the police.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเก็บได้gèp-dâaiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Yesterday, I found a mobile phone at the park.
ถ้าtâaคุณkunเก็บได้gèp-dâaiของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaควรkuuanประกาศbprà-gàatตามหาdtaam-hǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔn
If you find something valuable, you should try to find its owner first.
2AdjectiveB1
can be stored; can be kept
Able to be kept or stored for some time; often used for food that will not spoil quickly.
Examples
อาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngอาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngcanned food; tinned food (BrE)พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1these (after a noun)2these ones; these people/thingsเก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1[to] pick up; [to] find [sth]2can be stored; can be keptนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ปีbpiiปีbpii1year2classifier: years
This canned food can be kept for many years.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเป็นbpenของkɔ̌ɔngที่tîiเก็บได้gèp-dâaiนานมากnaan-mâakโดยdooiไม่mâiเสียsǐia
My mom said that honey is something that can be stored for a very long time without spoiling.
พวกpûuakอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngจะjàเก็บได้gèp-dâaiนานnaanถ้าtâaคุณkunเก็บไว้gèp-wáiในnaiที่tîiที่tîiไม่มีmâi-miiความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Dried foods can be stored for a long time if you keep them in a place without moisture.
กระบวนการgrà-buuan-gaanถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเก็บได้gèp-dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nโดยdooiยังคงyang-kongคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaanไว้wáiได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapครบถ้วนkróp-tûuan
Modern food preservation processes help products last longer while retaining almost all of their nutritional value.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gèp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)to keep; save; put awayPart 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 2
เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai[to] pick up; [to] find [sth][to] pick up; [to] find [sth]Word