พวกพาร์เธียน(pûuak paa-tian)
Meanings
1NounC2
the Parthians (collective)
the Parthian people considered as a group; the Parthians collectively, often referring to them as one side in historical narratives or conflicts
Examples
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tactic; stratagem; maneuver2strategyยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-noo[to] shoot arrows; do archeryบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ม้าmáaม้าmáa1mum; mom (informal, Sino-Thai)2horse3gymnastics vaulting horse; pommel horse4sawhorse; trestle5martial arts ‘horse stance’6treadle; foot-operated lever7stimulant drug (slang)8chess knightแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)หนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] elope3[to] avoid; evade; dodge; shirkของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianthe Parthians (collective)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1question (for discussion)2problem; issueอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more thanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armed forces; military; army2a large group; hostโรมันroh-manโรมันroh-man1Roman; of Rome; of the Roman Empire2Roman script; Latin alphabet
The Parthians' use of hit-and-run horse archery tactics caused significant problems for the Roman army.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmáe wâaพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianจะjàรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkไปbpaiมากmâakแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Although the Parthians adopted much of Hellenistic culture, they still firmly maintained their own cultural identity.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwพ่ายแพ้pâai páeและláeถูกtòokแทนที่taen têeโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianซึ่งsêungเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungอำนาจam-nâatที่têeขึ้นkêunมาใหม่maa màiในnaiเปอร์เซียbper-siia
Ultimately, the Parthians were defeated and replaced by the Sasanian Empire, another rising power in Persia.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianในฐานะnai tăa-náมหาอำนาจmá-hăa am-nâatคู่ปรับkôo bpràpของkŏngโรมrohmทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkซึ่งsêungเป็นbpenมุมมองmum mongที่têeลดทอนlót tonความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngพลวัตpon-lá-wátทางการเมืองtaang gaan meuuangภายในpaai naiจักรวรรดิjàk-grà-wàtของkŏngพวกเขาpûuak kăoเองayng
Historical records often portray the Parthians merely as Rome's rival power in the East, a perspective that simplifies the complexity of the political dynamics within their own empire.
Related Words
Word Breakdown
+
พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianthe Parthians (collective)