พลั่ว(plûua)
Meanings
1NounA2
shovel; spade
A hand tool with a broad blade and a handle, used for digging, scooping, or moving materials such as soil, sand, or snow.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)พลั่วplûuaพลั่วplûua1classifier: shovels (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2shovel; spadeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
He grabbed a shovel to dig soil in the garden.
2ClassifierB2
classifier: shovels (พลั่วหนึ่งพลั่ว)
A classifier used for counting shovels (e.g., one shovel, two shovels).
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพลั่วplûuaพลั่วplûua1classifier: shovels (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2shovel; spadeสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)พลั่วplûuaพลั่วplûua1classifier: shovels (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2shovel; spadeเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wái[to] prepare in advanceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborer
The gardener has three shovels ready for the workers.