พระพาหา
prá-paa-hǎaMeaning
1NounC1
arm; upper arm (royal)
The arm, particularly the upper arm, referred to in royal vocabulary.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâata drawing/painting (artwork)พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaakingทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissพระพาหาprá-paa-hǎaพระพาหาprá-paa-hǎaarm; upper arm (royal)ขวาkwǎaขวาkwǎa1right (direction/side)2the right; right side3right; to the right4right-wing; rightistขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
In the painting, the king is raising his right arm.
3 more examplesShow less
พระองค์prá-ongทรงsongรับrápการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinที่tîiพระพาหาprá-paa-hǎaซ้ายsáaiโดยdooiมีmiiแพทย์pɛ̂ɛtคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
The monarch received a vaccination in the left upper arm under close medical supervision.
ช่างหล่อchâang lòปรับbpràpสัดส่วนsàt sùuanของkŏngพระพาหาprá paa-hăaทั้งสองtáng sŏngข้างในkâang naiพระบรมรูปprá-bò-rom-má-rôopให้hâiสมดุลsŏm dunกับgàpพระอังสาprá ang-săaเพื่อให้pêuua hâiพระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòtดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
The sculptor adjusted the proportions of both upper arms in the royal statue to balance them with the shoulders, making the pose look natural.
แม้mɛ́ɛพระpráอาการปวดaa-gaan-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenพระพาหาprá-paa-hǎaจะjàทุเลาลงtú-lao-longแล้วlɛ́ɛoแพทย์pɛ̂ɛtก็gɔ̂ยังyangถวายtà-wǎaiคำแนะนำkam-nɛ́-namให้hâiทรงsongงดngótการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkแรงมากrɛɛng-mâakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpซ้ำsám
Although the pain in the monarch's upper arm had subsided, the physician still advised avoiding strenuous movements to prevent another injury.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระพาหาprá-paa-hǎaพระพาหาprá-paa-hǎaarm; upper arm (royal)arm; upper arm (royal)Word