ปูแผ่น(bpoo pâen)
Meanings
1VerbB1
[to] lay sheets; [to] lay slabs
to lay or pave with flat sheets, slabs, or boards (often used in construction or flooring)
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปูbpooปูbpoo1crab2[to] pave; spread a layerแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1wooden board; plank2wood sheetที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroom
The worker is laying wood boards on the bedroom floor.
2NounB2
pressed crab meat; crab snack sheet
pressed crab meat or a popular type of crab-flavored seafood snack pressed into thin, crispy or chewy sheets
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen1[to] lay sheets; [to] lay slabs2pressed crab meat; crab snack sheetทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกินเล่นgin lênกินเล่นgin lên[to] snack; [to] eat for funตอนดูdton dooตอนดูdton doowhile watching; when watchingซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
I love buying crispy fried crab sheets to snack on while watching series at home.
Word Breakdown
+
ปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen[to] lay sheets; [to] lay slabs