การปู(gaan bpoo)
Meanings
1NounB1
laying; spreading; paving/tiling
the act of laying or spreading a covering on a surface (e.g., laying tiles, carpet, mats, sod; paving a floor or road)
Examples
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangtiling; tile layingในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuakitchenใกล้glâiใกล้glâi1[to] be near; be close to2near; close (in distance/time/resemblance)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
The laying of tiles in the kitchen is almost finished.
3 more examplesShow less
เราraoจ้างjâangบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măoมาmaaดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการปูgaan bpooพื้นไม้péun máaiทั้งหมดtáng mòtในnaiบ้านใหม่bâan mài
We hired a contractor to take care of all the wooden floor laying in the new house.
การปูgaan bpooถนนtà-nŏnใหม่màiทำให้tam hâiการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeจะjàช่วยให้chûuai hâiเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
The new road paving is causing temporary traffic jams, but it will make travel more convenient in the long run.
การปูgaan bpooพรมpromทั่วทั้งtûua tángสำนักงานsăm-nák-ngaanต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtรอยต่อroi dtòที่têeไม่mâiสวยงามsŭuay ngaamและláeอาจàatก่อgòให้hâiเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètได้dâi
The laying of carpet throughout the entire office must be done carefully to avoid unsightly seams that could also cause accidents.
Word Breakdown
+
การปูgaan bpooการปูgaan bpoolaying; spreading; paving/tiling