ปิติยินดี(bpì-dtì yin-dee)

Meanings

1VerbB2

[to] be delighted; rejoice

to be very happy and pleased; to feel great joy; to rejoice.

Examples

ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forพากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1[to] be delighted; rejoice2joyful; delightedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishmentของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
Everyone in the family rejoiced at his success.
2AdjectiveB2

joyful; delighted

feeling or showing great joy; delighted.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâaแสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâa[to] show a facial expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1deep joy; rejoicing2spiritual joy (Buddhist)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; present
She showed a face full of delight upon receiving the gift.

Related Words

Word Breakdown

ปิติbpì-dtìปิติbpì-dtìjoy; delight; rapturePart 1
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcome4you're welcome; my pleasurePart 2
ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee[to] be delighted; rejoice