จัดจาน(jàt jaan)
Meanings
1VerbB1
[to] plate food
to arrange food on a plate for presentation before serving.
Examples
เชฟchépเชฟchépchef; professional cookกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaan[to] plate foodสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1steak (dish)2steak (cut of meat)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ครัวkruuaครัวkruua1household (archaic/lit.)2kitchen3cuisine
The chef is plating the steak in the back of the kitchen.
3 more examplesShow less
เขาkăoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeจัดจานjàt jaanของหวานkŏng wăanให้hâiน่าทานnâa taanมากขึ้นmâak kêun
He is learning how to plate desserts to make them look more appetizing.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
Before serving the customers, we have to arrange the food on the plate beautifully.
สำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan jàtจานjaanถือว่าtĕuu wâaสำคัญsăm-kanไม่แพ้mâi páeรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanเลยloie
For a fine dining restaurant, the skill of plating is considered just as important as the taste of the food.
Related Words
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upPart 1
+
จานjaanจานjaan1classifier for plates/servings2dish antenna; satellite dish3plate; dish (tableware)Part 2
จัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaan[to] plate food