ตบท้าย(dtòp táai)
Meanings
1VerbB1
[to] finish off with [sth]
to conclude or finish something with a final item or action, commonly used for having dessert after a meal.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)และláeและláeand (coordinating)ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táai[to] finish off with [sth]ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemice cream
We finished our meal and concluded with ice cream.
Related Words
Similar Meaning
ปิดท้ายbpìt táaiปิดท้ายbpìt táai1[to] conclude; finish; end (with)2finally; in closing; lastly
- [to] conclude; finish; end (with)
- finally; in closing; lastly
ล้างปากláang bpàakล้างปากláang bpàak1[to] rinse one's mouth2[to] eat dessert to cleanse the palate
- [to] rinse one's mouth
- [to] eat dessert to cleanse the palate
Word Breakdown
ตบdtòpตบdtòp1[to] slap2[to] smack; swat3[to] spike (volleyball); deliver a downward hit4slap; smackPart 1
+
ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táai[to] finish off with [sth]