ออกหน้าต่าง(òk nâa-dtàang)

Meanings

1VerbA2

[to] go out (through) the window

to exit through a window; to go out via a window

Examples

แมวmaeoแมวmaeocatกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1[to] jump; leap2[to] rise sharply (fig.)ออกหน้าต่างòk nâa-dtàangออกหน้าต่างòk nâa-dtàang[to] go out (through) the windowชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangdownstairs; ground floor
The cat jumped out the ground-floor window.
3 more examples
เมื่อกี้mêuua géeเขาkăoหนีnĕeออกหน้าต่างòk nâa-dtàangเพราะpráwประตูbprà-dtuuล็อกlók
He just escaped out the window because the door was locked.
ถ้าtâaเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiให้เราhâi raoออกหน้าต่างòk nâa-dtàangด้านdâanระเบียงrá-biiangได้dâiทันทีtan tee
If there’s a fire, we can go out through the window by the balcony immediately.
เด็กๆdèk dèkเลือกlêuuakออกหน้าต่างòk nâa-dtàangเพื่อpêuuaไปbpaiสนามหญ้าsà-năam yâaเพราะpráwทางเดินtaang dernแคบkâepและláeคนแน่นkon nâen
The kids chose to exit through the window to the lawn because the hallway was narrow and crowded.

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)Part 1
+
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)Part 2
ออกหน้าต่างòk nâa-dtàangออกหน้าต่างòk nâa-dtàang[to] go out (through) the window