บ๊วบ
búuapMeanings
1InterjectionB2
slurp; suck
onomatopoeia for a slurping or sucking sound
Examples
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1little child; little one2young/naive person (figurative)ดูดdùutดูดdùut1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1drinking straw2tube; hollow cylinder3light bulb; fluorescent tube4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6bobbin; spoolเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseบ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1slurp; suck2[to] give [sb] a blowjob
The little child sucked water from the straw with a loud slurping sound.
3 more examplesShow less
He sucked the bubble milk tea until the glass was empty with a loud slurping sound.
เสียงsĭiangดูดdòotน้ำnáamก้นแก้วgôn gâeoดังdangบ๊วบbúuapๆ-ของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiคนkonในnaiห้องสมุดhông sà-mùtหันมาhăn maaมองmong
His loud slurping sound from sucking the water at the bottom of the glass made people in the library turn to look.
He sucked the very thick smoothie until it made loud slurping sounds.
2VerbC1
[to] give [sb] a blowjob
vulgar slang for sucking a penis or giving someone a blowjob
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2motion-sick; dizzy; nauseated3sick from poisonous foodมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əso much that one slips up; until [sb] inadvertently does [sth]หลุดปากlùt-bpàakหลุดปากlùt-bpàak[to] blurt (out); let slipว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1slurp; suck2[to] give [sb] a blowjobให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผับpàpผับpàppub; barมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
Last night he was so drunk that he accidentally let slip that he went to give a guy at the club a blowjob.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบนbonเตียงdtiiangอย่างyàangเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaเธอtəəชอบchɔ̂ɔpบ๊วบbúuapให้hâiแฟนfɛɛnหนุ่มnùmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmมีอะไรกันmii-à-rai-ganเสมอsà-mə̌ə
My friend openly shared her bedroom stories, saying she always likes to give her boyfriend a blowjob before they start having sex.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสังคมไทยsǎng-kom-taiจะjàดูduuอนุรักษ์นิยมà-nú-rák-ní-yomแต่dtɛ̀ɛการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมทางเพศrót-ní-yom-taang-pêetอย่างyàangเรื่องrʉ̂ʉangบ๊วบbúuapกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkขบขันkòp-kǎnในกลุ่มnai-glùmเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Even though Thai society appears conservative, discussing sexual preferences like giving blowjobs has become a humorous topic among close friends.
ในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngการgaanขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanทางเพศtaang-pêetบนbonแพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́กลุ่มglùmเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanรับrápบ๊วบbúuapแบบbɛ̀ɛpไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
In the context of online sex work platforms, niche vocabulary is often used to specify whether the provider accepts giving unprotected blowjobs or not.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
búuap
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |