ขบขัน

kòp kăn

Meanings

1NounB2

amusing; funny (lightly)

causing mild amusement or restrained laughter; humorous in a light, witty, or restrained way

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1amusing; funny (lightly)2[to] be amusedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The story you told is very humorous.
2NounB2

[to] be amused

to find something amusing; to be tickled

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1amusing; funny (lightly)2[to] be amusedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seemsตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1excited; thrilled (emotion)2[to] get excited; become thrilled3exciting; thrilling (causing excitement) [via น่า- form]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; present
I was amused by his excited reaction when he saw the gift.

Related Words

Word Breakdown

ขบkòpขบkòp1[to] bite; clamp (with the teeth)2[to] press tightly; jam; wedge3(of pain) [to] throb; grip; gnawPart 1
+
ขันkănขันkăn1bowl (metal basin); thai water bowl2[to] crow (rooster)3[to] jest; banter4[to] tighten (by turning)5[to] giggle; chuckle6classifier: bowls; basinsPart 2
ขบขันkòp kănขบขันkòp kănamusing; funny (lightly)