บัวบาน
buua-baanMeanings
1NounB1
lotus in bloom
A lotus flower in full bloom; an open lotus.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1pond; pool (small body of water)2swimming poolมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanblooming lotus flowerสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
There is a very beautiful blooming lotus in the pond.
3 more examplesShow less
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งnângดูdooดอกบัวบานdòk buua baanที่têeริมrimบึงbeungมันmanสงบsà-ngòpดีdee
In the early morning, I like to sit and watch the lotuses bloom by the edge of the swamp; it's so peaceful.
ภาพถ่ายpâap-tàaiดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเงาngaoบนผิวน้ำbon-pǐu-náamได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətการประกวดgaan-bprà-gùuat
The photograph of a blooming lotus reflecting on the water's surface won first prize in the competition.
กวีgà-weeเปรียบbprìiapการgaanตื่นรู้dtèun róoทางปัญญาtaang bpan-yaaว่าwâaเหมือนmĕuuanดอกบัวบานdòk buua baanที่têeค่อยๆkôi kôiคลี่klêeกลีบglèepออกòkรับrápแสงอรุณsăeng a-run
The poet compared intellectual awakening to a blooming lotus that slowly unfurls its petals to receive the morning light.
2Proper nounB2
Bua Ban (female name)
A Thai female given name meaning “blooming lotus.”
Examples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihello; hi; goodbyeครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganinsurance company; insurerไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1[to] not know [sth]; be unaware (polite/formal)2I don't know3[polite preface] May I ask…; Do you happen to know…นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)ใช่châiใช่châi1yes; that's right2[to be] correct; rightเบอร์bəəเบอร์bəə1number (identifier)2size; size numberคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritบัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baan1lotus in bloom2Bua Ban (female name)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1yes–no question particle (“…or not?”)2whether … or notครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Hello, I'm calling from the insurance company. May I ask if this is Khun Bua Ban's number?
3 more examplesShow less
คนkonที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan-dii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉพี่บัวบานpîi-buua-baanจากjàakฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat
The person who received the employee of the year award this year is P'Bua Ban from the marketing department.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangมนต์รักลูกทุ่งmon-rák-lûuk-tûngนางเอกnaang-èekที่tîiชื่อchʉ̂ʉบัวบานbuua-baanมีmiiนิสัยní-sǎiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii
In the drama 'Mon Rak Luk Thung', the female protagonist named Bua Ban has a cheerful and optimistic personality.
จากjàakการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaคุณkunบัวบานbuua-baanเป็นbpenพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsǎm-kanเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaanทั้งหมดtáng-mòtในnaiคืนkʉʉnนั้นnán
The investigation revealed that Khun Bua Ban was the only key witness who saw the entire incident that night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
buua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baanlotus in bloomlotus in bloomWord