บอดี(bor-dee)
Meanings
1NounB1
body; casing; chassis (main part of object/vehicle)
The main structure, casing, or chassis of an object, device, or vehicle, excluding attachments and accessories (e.g., camera body, car body).
Examples
กล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)3lens assemblyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บอดีbor-deeบอดีbor-dee1body; casing; chassis (main part of object/vehicle)2bodice; torso section (of clothing)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเลนส์lenเลนส์len1lens (optical)2contact lens3camera lens (interchangeable unit)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
This camera has a sturdy body, but it doesn’t come with a lens.
2NounB2
bodice; torso section (of clothing)
The upper part of a garment that covers the torso; in fashion contexts, the torso section of clothing.
Examples
ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1designer (person)2designer (as modifier)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineบอดีbor-deeบอดีbor-dee1body; casing; chassis (main part of object/vehicle)2bodice; torso section (of clothing)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเดรสdrésเดรสdrésdress (one-piece garment)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1[to] be possessed (by a spirit)2[to] act as a spirit mediumมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เอวeoเอวeo1waist2waistline; measurement
The designer adjusted the dress’s bodice to fit better and accentuate the waist.
Related Words
Word Breakdown
บอboบอbo1the spoken name of the Thai consonant บ2(slang) bot3(informal) well; pond4(dialect) not; noPart 1
+
บอดีbor-deeบอดีbor-deebody; casing; chassis (main part of object/vehicle)