บดป่น(bòt bpòn)
Meanings
1VerbB2
[to] pulverize; [to] grind into powder
to grind something into a fine powder; to pulverize or crush finely
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ครกkrókครกkrókmortar (for pounding)บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1[to] pulverize; [to] grind into powder2ground; powderedข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûuatoasted ground riceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏopork larb (Thai/Isan minced pork salad)
Mom uses a mortar to grind the roasted rice into a fine powder to make pork larb.
2AdjectiveB2
ground; powdered
reduced to fine particles; ground, powdered, or pulverized
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pepper (spice)2pepper plantดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1[to] pulverize; [to] grind into powder2ground; powderedใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm[to] be fragrant; [to] smell goodกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)พริกไทยป่นprík tai bpònพริกไทยป่นprík tai bpònground black pepperทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; common2widespread; prevalent3public; for general access4generally; usually; in general
I like using freshly ground black pepper because it has a more fragrant aroma than regular ground pepper.
Related Words
Word Breakdown
+
บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn[to] pulverize; [to] grind into powder