นิ่มๆ(nîm-nîm)
Meanings
1AdjectiveA2
soft; quite soft
having a soft or gentle feel; somewhat soft.
Examples
หมอนmŏnหมอนmŏn1pillow2bolster; neck pillow3vet; veterinarianใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1soft; quite soft2softly; gently
This pillow is soft.
2AdverbA2
softly; gently
in a soft, gentle way; not hard or forcefully.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseลูบlûupลูบlûup1[to] stroke; rub gently2[to] smooth down; flatten by rubbingหัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1soft; quite soft2softly; gently
Mom stroked my head gently.
Related Words
Similar Meaning
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by little
- slowly; gently
- gradually; little by little
นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1somewhat soft; tender (texture)2soft; gentle; mellow (sound/tone/style)
- somewhat soft; tender (texture)
- soft; gentle; mellow (sound/tone/style)
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
- gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly
- casually; in a relaxed way; not too seriously