นิรันดร(ní-ran-don)
Meanings
1AdjectiveB2
eternal; everlasting
lasting or existing forever; without end
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)และláeและláeand (coordinating)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipอันเป็นan bpenอันเป็นan bpenwhich is; that isนิรันดรní-ran-donนิรันดรní-ran-don1eternal; everlasting2forever; perpetuallyให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
In the fairy tale, the prince and princess have eternal love for each other.
2AdverbB2
forever; perpetually
for all future time; for always
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearและláeและláeand (coordinating)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตราบdtràapตราบdtràap1until; up to (time/extent)2as long as (condition)ชั่วchûuaชั่วchûua1evil; wicked2bad; poor (quality)3for a short time; temporarily (prefix)4classifier for periods of timeนิรันดรní-ran-donนิรันดรní-ran-don1eternal; everlasting2forever; perpetually
I promise to love and take care of you forever.