ตายไป(dtaai bpai)

Meanings

1VerbB1

[to] pass away; [to] die

to pass away; to die (often emphasizing that someone is gone).

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)และláeและláeand (coordinating)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai[to] pass away; [to] dieเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
My cat was very old, and it passed away this morning.

Related Words

Word Breakdown

ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)Part 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai[to] pass away; [to] die