นารายณ์
naa-raaiMeanings
1Proper nounB2
Narayana; Vishnu
The Hindu god Vishnu, one of the principal deities of Hinduism.
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[to] respect; admire2[to] believe in; follow (a religion)พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2King Narai of Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureองค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
Hindu people worship Lord Narayana as an important deity.
3 more examplesShow less
Lord Narayana has many avatars, such as Rama and Krishna.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooพระนารายณ์prá naa-raaiทรงsongอวตารà-wá-dtaanลงมาlong maaเพื่อpêuuaปราบbpràapยุคเข็ญyúk kĕnบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nút
According to Hindu belief, Lord Narayana incarnates to suppress hardship on the human world.
พระนารายณ์prá naa-raaiเป็นbpenหนึ่งในnèung naiสามsăamเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtที่เรียกว่าtêe rîiak wâaตรีมูรติdtree moo-rá-dtìร่วมกับrûuam gàpพระพรหมprá promและláeพระศิวะprá sì-wá
Narayana is one of the three supreme gods called the Trimurti, along with Brahma and Shiva.
2Proper nounB2
King Narai
A name referring to King Narai the Great of the Ayutthaya Kingdom.
Examples
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatThai royal regnal title: King Narai the Great (Ayutthaya)ทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpen[to] be; serve as (royal language)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya period
King Narai the Great was a monarch during the Ayutthaya period.
3 more examplesShow less
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiมีmiiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔกับgàpชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
During the reign of King Narai, there was contact with foreigners, especially the French.
ราชทูตrâat-chá-tûutโกษาgoo-sǎaปานbpaanได้dâaiเดินทางdəən-taangไปbpaiเจริญสัมพันธไมตรีjà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtriiกับgàpฝรั่งเศสfà-ràng-sèetในnaiสมัยsà-mǎiสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râat
The ambassador Kosa Pan traveled to establish friendly relations with France during the reign of King Narai the Great.
นโยบายná-yoo-baaiด้านdâanการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวหน้าgâao-nâaมากmâakสำหรับsǎm-ràpยุคyúkนั้นnánซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiสยามsà-yǎamเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiยุโรปyú-ròop
King Narai's foreign policy was considered very progressive for that era, which made Siam known in Europe.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นารายณ์ said นา-ราย?
naa-raai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |