นายโขลง
naai-klǒongMeaning
1NounC2
leader of an elephant herd; dominant bull elephant
a male elephant that leads a herd of elephants
Examples
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanpark ranger; park officerสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn[to] notice; spot; become aware ofนายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongleader of an elephant herd; dominant bull elephantกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesนำทางnam-taangนำทางnam-taang1[to] guide; lead the way2[to] navigate; give directions3[to] guide (figurative)โขลงช้างklǒong-cháangโขลงช้างklǒong-cháangelephant herdป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1water source; water supply2water body
The park rangers noticed the lead male elephant guiding the herd of wild elephants to forage at the water source.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngภัยคุกคามpai-kúk-kaamนายโขลงnaai-klǒongจะjàแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiดุร้ายdù-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngลูกช้างlûuk-cháangและlɛ́ตัวเมียdtuua-miiaในnaiโขลงklǒongอย่างyàangสุดกำลังsùt-gam-lang
Upon perceiving a threat, the lead male elephant will display aggressive behavior to protect the calves and females in the herd with all its might.
การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaนายโขลงnaai-klǒongไปbpaiจากjàakการgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpล่าสัตว์lâa-sàtส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngช้างป่าcháang-bpàaโขลงklǒongนี้níi
The loss of the lead male elephant to poaching has severely impacted the structure and social behavior of this wild elephant herd.
สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namอันanทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngนายโขลงnaai-klǒongตัวdtuuaนี้níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiนำพาnam-paaสมาชิกsà-maa-chíkให้hâiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngอันanแสนsɛ̌ɛnทารุณtaa-runแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtใหญ่yàiชนิดchá-nítนี้níiด้วยdûuai
The powerful leadership instinct of this lead male elephant not only helped guide the members to survive the brutal dry season, but also reflects the ecological complexity of these majestic animals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (informal, usually to a male peer)Mr. (male title)Part 1
+
นายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongleader of an elephant herd; dominant bull elephantleader of an elephant herd; dominant bull elephantWord