นอกนั้น(nôk nán)
Meanings
1AdverbB1
apart from that; other than that; besides that
apart from that; other than that; besides that; also used to mean 'the rest' of what is not included.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladนอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nán1apart from that; other than that; besides that2the rest; the othersอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1Thai cuisine2a Thai dish/mealอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1edible; can be eaten2[to] be able to eat [sth]
I like papaya salad. Apart from that, I can eat other Thai food.
2PronounB1
the rest; the others
the remaining people or things not included in what was just mentioned.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilชายchaaiชายchaai1man; male person2male; man (person/animal)3male; masculine4edge; brim; hem; shore3คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nán1apart from that; other than that; besides that2the rest; the othersเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักเรียนหญิงnák riian yĭngนักเรียนหญิงnák riian yĭngfemale school student; schoolgirlทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
There are 3 male students in the room; the rest are all female students.
Related Words
Similar Meaning
นอกจากนั้นnôk jàak nánนอกจากนั้นnôk jàak nánbesides that; in addition; moreover
besides that; in addition; moreover
ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1the rest; the remainder2remaining; left over
- the rest; the remainder
- remaining; left over
ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuathe rest; the remainder; the balance
the rest; the remainder; the balance
นอกเหนือจากนั้นnók-nuea-jàak-nánนอกเหนือจากนั้นnók-nuea-jàak-nánapart from that; besides that; moreover
apart from that; besides that; moreover
Word Breakdown
+
นอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nánapart from that; other than that; besides that