โฉมตรู
chǒom-dtruuMeaning
1NounC1
beautiful lady; belle
A beautiful woman; a lovely lady (a term used in literature or poetry).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiThai literatureมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1prince2Prince (title; before name)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák[to] fall in love (with sb/sth)โฉมตรูchǒom-dtruuโฉมตรูchǒom-dtruubeautiful lady; belleผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒomexquisitely beautiful; stunning
In Thai literature, there are often stories of princes who fall in love with a beautiful, lovely lady.
3 more examplesShow less
กวีเอกgà-wii-èekพรรณนาpan-ná-naaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngโฉมตรูchǒom-dtruuในดวงใจnai-duuang-jaiด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai
The great poet described the beauty of the lovely lady of his heart with beautiful and captivating words.
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangขุนช้างขุนแผนkǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛnถูกtùukกล่าวขานglàao-kǎanว่าwâaเป็นbpenโฉมตรูchǒom-dtruuผู้pûuมีmiiรูปrûupเป็นbpenทรัพย์sápแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənชะตากรรมchá-dtaa-gamอันanน่าเศร้าnâa-sâo
The heroine in the classic tale of Khun Chang Khun Phaen is said to be a beautiful woman whose beauty was her asset, yet she had to face a tragic fate.
ศิลปินsǐn-lá-bpinบรรจงban-jongวาดภาพwâat-pâapโฉมตรูchǒom-dtruuในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaราวกับraao-gàpมีตัวตนmii-dtuua-dtonอยู่yùuจริงjing
The artist meticulously painted the imaginary beautiful woman, making her appear so vivid as if she truly existed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
chǒom
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |