ธารา(taa-raa)

Meanings

1NounB2

stream; brook

a small natural flow of water, such as a stream or brook (literary/poetic)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1along/by the stream2[to] go along a streamที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueai[to] flow slowly; [to] flow sluggishlyผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnstone; rockเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-
We walked along the gently flowing brook through the small forest, listening to the soft sound of water hitting the stones.
2NounB2

river; flowing water

a poetic or literary term for a river or body of flowing water

Examples

กวีgà-weeกวีgà-weepoetบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] describe; narrate2[to] lecture; give a talkธาราtaa-raaธาราtaa-raa1river; flowing water2stream; brookแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogreat mountain; majestic mountain range (poetic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใสเย็นsăi yenใสเย็นsăi yen1clear and cool (esp. of water/air)2pure and soothing (figurative)และláeและláeand (coordinating)หล่อเลี้ยงlòr líangหล่อเลี้ยงlòr líang1[to] nourish; sustain; nurture2[to] irrigate; supply; lubricateหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
The poet described the mountain river as clear and cool, nourishing the village.

Related Words