ซาลง(saa long)
Meanings
1VerbA2
to subside; die down; lessen
to become weaker or less intense (e.g., rain, pain, anger, smell, noise)
Examples
ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeซาลงsaa longซาลงsaa long1to subside; die down; lessen2to slow down; decrease (in amount/frequency)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The rain has subsided.
2VerbA2
to slow down; decrease (in amount/frequency)
to reduce in rate, volume, or activity (e.g., sales, demand, traffic, orders)
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleซาลงsaa longซาลงsaa long1to subside; die down; lessen2to slow down; decrease (in amount/frequency)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The crowd has thinned out now.
Related Words
Similar Meaning
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1less (than before)2less; fewer (reduced)3[to] decrease; diminish; lessen
- less (than before)
- less; fewer (reduced)
- [to] decrease; diminish; lessen
ลดลงlót longลดลงlót long1[to] decrease; drop; fall; decline; go down2[to] subside; ease off; abate
- [to] decrease; drop; fall; decline; go down
- [to] subside; ease off; abate
เบาลงbao longเบาลงbao long[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao long[to] abate; ease; lessen (esp. of symptoms or hardship)
[to] abate; ease; lessen (esp. of symptoms or hardship)
สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long[to] calm down; [to] subside
[to] calm down; [to] subside
Word Breakdown
+
ซาลงsaa longซาลงsaa longto subside; die down; lessen