ทางลม(taang lom)

Meanings

1NounB1

airflow path/opening; ventilation route

A path, opening, or duct through which air moves; a route that allows ventilation in buildings or spaces.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทางลมtaang lomทางลมtaang lom1airflow path/opening; ventilation route2wind/airflow path; draughtดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This house has many windows, so it has very good ventilation paths.
2NounB2

wind/airflow path; draught

The path along which wind or air moves in a place (a draught), not specifically its compass direction.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทางลมtaang lomทางลมtaang lom1airflow path/opening; ventilation route2wind/airflow path; draughtพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel ill
Don't sit there, that's right in a draught. You might get sick.

Related Words

Word Breakdown

ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathPart 1
+
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 2
ทางลมtaang lomทางลมtaang lomairflow path/opening; ventilation route