อัฐ(àt)
Meanings
1NounB2
money; coins (archaic)
An old or poetic word for money, especially coins or small change.
Examples
ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1beggar2[to] beg (for alms)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockอัฐàtอัฐàt1money; coins (archaic)2an old Thai currency unitติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] have/carry on one’s person2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeeven (emphasizing an extreme or unlikely example)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungbaht subunit (0.25 baht); old coinเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
That beggar didn't have even a single bit of money on him.
2NounC1
an old Thai currency unit
An old Thai currency unit, equal to 1/64 of a baht.
Examples
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondอัฐàtอัฐàt1money; coins (archaic)2an old Thai currency unitเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
In grandpa's time, a piece of candy only cost two att.