ทั้งแปด(táng bpàet)
Meanings
1determinerA2
all eight; the whole eight
All eight items or people being referred to; every one of the eight.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2classifier: แท่งทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàet1all eight (as a standalone)2all eight; the whole eightสีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polish
I have all eight colors of pencils.
3 more examplesShow less
All eight students have passed the exam.
Tomorrow we will visit all eight neighboring houses.
บริษัทbò-rí-sàtเปิดตัวbpèrt dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiทั้งแปดtáng bpàetชนิดchà-nítพร้อมกันpróm ganในnaiงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa
The company launched all eight new types of products simultaneously at the trade fair.
2PronounA2
all eight (as a standalone)
Used pronominally to mean all eight of them/these/those.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)แมวmaeoแมวmaeocatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàet1all eight (as a standalone)2all eight; the whole eightน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1endearing; likable (personality)2sweet; considerate (behavior)3cute; adorable; lovelyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
These are my cats. All eight of them are very cute.
3 more examplesShow less
He has eight children, and all eight of them are good students.
ฉันchănซื้อséuหนังสือnǎng-sĕuมาmaaแปดbpàetเล่มlêmต้องdtôngอ่านàanให้hâiจบjòpทั้งแปดtáng bpàetภายในpaai naiเดือนนี้deuuan née
I bought eight books; I have to finish reading all eight of them within this month.
มีmeeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănแปดbpàetคนkonในnaiรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtแต่dtàeมีmeeเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoที่têeจะชนะjà chá-náส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaอีกèekเจ็ดjètคนkonก็gâwเก่งมากgèng mâakเช่นกันchên ganแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanต้องเลือกdtông lêuuakผู้ชนะpôo chá-náแค่kâeคนเดียวkon diiaoไม่ใช่mâi châiทั้งแปดtáng bpàet
There are eight contestants in the final round, but only one will win. The other seven are also very talented, but the judges must choose only one winner, not all eight of them.
Word Breakdown
+
ทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàetall eight; the whole eight