ตาด
dtàatMeanings
1NounB2
waterfall; cascade (regional)
A waterfall. Used mainly in Lao and Northeastern Thai (Isan), and common in place names.
Examples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ตาดdtàatตาดdtàat1waterfall; cascade (regional)2brocadeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanIsan languageหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1waterfall2nam tok; spicy grilled-meat salad; blood-enriched noodle soup
The word 'tat' in the Isan language means waterfall.
3 more examplesShow less
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoตาดโตนdtàat-dtoonที่tîiจังหวัดชัยภูมิjang-wàt-chai-yá-puum
This holiday we have a plan to visit Tat Ton waterfall in Chaiyaphum province.
ตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeที่têeหลวงพระบางlŭuang prá baangเป็นbpenน้ำตกnám dtòkหินปูนhĭn bpoonที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâakมีmeeน้ำnáamสีsĕeฟ้าใสfáa săiไหลlăiลดหลั่นlót lànเป็นชั้นๆbpen chán chán
Kuang Si Tat in Luang Prabang is a very beautiful limestone waterfall with clear blue water cascading down in tiers.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiชมchomตาดdtàatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiคนนำทางkon-nam-taangที่tîiชำนาญcham-naanเส้นทางsên-taangเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Traveling to see a waterfall deep in the forest requires a guide who knows the route very well.
2NounC1
brocade
A type of cloth woven with gold or silver metallic threads; also called ผ้าตาดผ้าตาดpâa-dtàatbrocade fabric (with metallic thread).
Examples
ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taitraditional Thai outfitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaobrideตัดเย็บdtàt-yépตัดเย็บdtàt-yép1[to] cut and sew; tailor; make (garments)2garment construction; tailoring (process)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmผ้าตาดpâa-dtàatผ้าตาดpâa-dtàatbrocade fabric (with metallic thread)สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1the color gold2golden; gold-coloredดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)หรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎaluxurious; upscale
The bride's Thai costume is tailored from golden 'tat' cloth, looking beautiful and luxurious.
3 more examplesShow less
ผ้าตาดpâa-dtàatเป็นbpenผ้าทอpâa-tɔɔโบราณboo-raanที่tîiมักจะmák-jàสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkด้วยdûuaiเส้นไหมเงินsên-mǎi-ngənหรือrʉ̌ʉไหมทองmǎi-tɔɔngทำให้tam-hâiมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung
Tat cloth is an ancient woven fabric that is often interwoven with silver or gold metallic threads, making it expensive.
ในnaiพิพิธภัณฑ์ผ้าpí-pít-tá-pan-pâaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongที่tîiทรงทำsong-tamจากjàakผ้าตาดpâa-dtàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngงานช่างฝีมือngaan-châng-fǐi-mʉʉชั้นสูงchán-sǔungในอดีตnai-à-dìit
The textile museum displays royal attire made from 'tat' cloth, reflecting the high-level craftsmanship of the past.
ความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngผ้าตาดpâa-dtàatอยู่ที่yùu-tîiลวดลายlûuat-laaiและlɛ́ประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waaoที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเส้นโลหะsên-lá-hòทำให้tam-hâiผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiดูduuมีmiiสง่าราศีsà-ngàa-raa-sǐi
The exquisiteness of 'tat' cloth lies in its patterns and the shimmering sparkle from the metallic threads, making the wearer look dignified.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |