เส้นไหมเงิน
sên măi ngern
Meanings
1NounB2
silver thread; silver-colored silk thread
a decorative thread that is silver or silver-colored, used in weaving and embroidery; may be a metallic thread (real silver or metal foil) or silk thread dyed silver
Examples
ช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâaweaver; loom operatorกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เส้นไหมเงินsên măi ngernเส้นไหมเงินsên măi ngernsilver thread; silver-colored silk threadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pattern; decorative motif2ornamental detailing3style; flourish; flairบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmdark; deep; saturated (of color)
The weaver is using silver-colored thread to create a pattern on the dark-colored fabric.
Related Words
Word Breakdown
เส้นไหมsên măiเส้นไหมsên măi1silk filament; silk thread2silk thread (for sewing/embroidery/sutures)Part 1
+
เส้นไหมเงินsên măi ngernเส้นไหมเงินsên măi ngernsilver thread; silver-colored silk thread