ลดหลั่น(lót làn)
Meanings
1AdjectiveB2
stepped; tiered; graduated
arranged in successive levels or steps, each slightly lower or higher than the next, like terraces or bleachers
Examples
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanporch; veranda; deckทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tierลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1stepped; tiered; graduated2[to] be arranged in tiersเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiterraced rice fieldsมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
The porch is built in terraced steps like rice paddies, clearly showing successive levels.
2VerbB2
[to] be arranged in tiers
to be set or positioned so that parts descend or rise in steps relative to one another
Examples
ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1shelf; shelving unit; rack2shelf3shelving unit; rackต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1[to] arrange; lay out; position; set [sth] in place2[to] compose (a visual arrangement)ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1stepped; tiered; graduated2[to] be arranged in tiersกันไปgan bpaiกันไปgan bpaitogether; keep doing [sth]เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingกระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangflowerpot; plant potรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The plant shelves in the garden are arranged in stepped levels so each pot gets enough light.
Related Words
Similar Meaning
ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1[to] arrange in graduated levels; stagger; grade2[to] change gradually; form a gradient/taper3tiered; stepped; graded
- [to] arrange in graduated levels; stagger; grade
- [to] change gradually; form a gradient/taper
- tiered; stepped; graded
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1in layers; layer by layer2layered; tiered; stacked
- in layers; layer by layer
- layered; tiered; stacked
เป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daiเป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daiterraced; tiered; step-like
terraced; tiered; step-like