ฉลองพระองค์(chà-lŏng prá ong)
Meanings
1NounC1
royal garment; royal attire
the clothing of a king or high-ranking royalty (royal vocabulary)
Examples
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1royal garment; royal attire2[to] put on/wear [royal attire]3royal garmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The royal attire in the museum is very beautiful.
2VerbC2
[to] put on/wear [royal attire]
to put on or wear clothing, used only for a monarch or royalty (usually with the auxiliary 'ทรงทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliary' in royal language)
Examples
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong kruiฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong kruiroyal academic gownเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1[to] appear in public (royal)2[to] grant an audience (royal); hold courtในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeroyal ceremonyสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
His Majesty the King wears the royal ceremonial gown to appear in important royal ceremonies.
3NounC2
royal garment
a garment or clothing worn by a monarch or member of the royal family (royal register).
Examples
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1royal garment; royal attire2[to] put on/wear [royal attire]3royal garmentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcoronation (royal ceremony)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1exquisiteness; elaborateness2meticulous craftsmanshipและláeและláeand (coordinating)สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1[to] convey; communicate; express2[to] signify; denote; connote; refer toพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâaproyal majesty; supreme royal power
The royal attire worn during the coronation ceremony is exquisite and signifies His Majesty's supreme power.
Related Words
Word Breakdown
+
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongroyal garment; royal attire