ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́tMeanings
1NounB1
chat box/window
the area in an app or website where messages are typed and displayed
Examples
พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́t1chat box/window2chat channel/roomแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)กดส่งgòt-sòngกดส่งgòt-sòng[to] press send; [to] submitได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sure; okay; go ahead2can … right away; may … now
Type your message in the chat box and you can press send.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamมันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tเร็วreoมากmâakจนjonฉันchǎnอ่านàanไม่ทันmâi-tan
During the online meeting, messages popped up in the chat area so fast that I couldn't read them in time.
เธอtəəเห็นhěnอิโมจิì-moo-jìรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiที่tîiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngส่งมาsòng-maaในnaiช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tไหมmǎi
Did you see the heart emoji he just sent in the chat display?
UIของkɔ̌ɔngแอปɛ́pนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaดีมากdii-mâakทำให้tam-hâiช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaและlɛ́ไม่mâiรบกวนróp-guuanสมาธิsà-maa-tíเวลาwee-laaมีmiiวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔn
The UI of this app is very well-designed, making the chat area look clean and not distracting during video calls.
2NounB2
chat channel/room
a designated channel or room for chatting within a messaging or collaboration platform
Examples
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làata marketing teamมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́t1chat box/window2chat channel/roomแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch offสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproject (work/assignment)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especially; particularly; specifically
The marketing team has a separate chat channel specifically for the new project.
3 more examplesShow less
I'll add you to our department's chat channel.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpได้dâaiตั้งกฎdtâng-gòtการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tนี้níiไว้wáiโปรดbpròotอ่านàanให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnโพสต์póot
The administrator has set usage rules in this chat channel; please read them carefully before posting.
การจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapช่องแชทchông châetตามdtaamหัวข้อhŭua kôต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiการสื่อสารgaan sèu săanในnaiองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonย้อนหลังyón lăngได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Organizing chat channels by different topics helps communication in a large organization become more efficient and makes searching for past information easier.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ช่องแชท said ช่อง-แช็ต?
chɔ̂ng-chɛ́t
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
ช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tช่องแชทchɔ̂ng-chɛ́tchat box/windowchat box/windowWord