ช่องอากาศ(chông aa-gàat)
Meanings
1NounB1
air vent; ventilation opening
an opening, slot, or grille that allows airflow for ventilation
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsร้อนrónร้อนrón1[to] be hot; feel hot; become hot2spicy (taste)3urgent; intense4hot (temperature)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1air gap; air space2air vent; ventilation opening3air space (biology)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?
It's very hot in the room. Could you please open the air vent?
3 more examplesShow less
อย่าลืมyàa leumทำความสะอาดtam kwaam sà-àatฝุ่นfùnที่têeเกาะgòrอยู่yòoตรงdtrongช่องอากาศchông aa-gàatของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Don't forget to clean the dust from the air vent of the air conditioner.
ห้องน้ำhông náamควรkuuanมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatที่têeใหญ่กว่าyài gwàaนี้néeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายrá-baaiความชื้นkwaam chéun
The bathroom should have a larger air grille to help ventilate the moisture.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiติดตั้งdtìt dtângช่องอากาศchông aa-gàatในตำแหน่งnai dtam-nàengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
The architect designed the building by installing air vents in strategic locations to promote natural ventilation.
2NounB2
air gap; air space
a space filled with air between two surfaces or layers, used for insulation or engineering clearance
Examples
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1double-decker; two-story2two-layer; double-layeredมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1air gap; air space2air vent; ventilation opening3air space (biology)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1in the middle; centrally2the middle; the center3central; middle (located at the center)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónheat insulation; thermal insulation
Double-glazed windows have an air space in the middle to act as heat insulation.
3 more examplesShow less
ผนังอิฐpà-năng ìtมอญmonสองชั้นsŏng chánแบบbàepมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatตรงกลางdtrong glaangจะjàช่วยให้chûuai hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkêun
A double-layer brick wall with an air gap in the middle will help keep the house cooler.
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngช่องอากาศchông aa-gàatที่têeเป็นbpenสุญญากาศsŭn-yaa-gàatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความร้อนkwaam rón
A thermos flask uses the principle of a vacuum air space to prevent heat loss.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องยนต์krêuuang yonจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatที่têeแม่นยำmâen yamระหว่างrá-wàangชิ้นส่วนchín sùuanที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiเพื่อpêuuaลดlótแรงเสียดทานraeng sìiat taan
In engine design, a precise air gap is necessary between moving parts to reduce friction.
3NounB2
air space (biology)
an intercellular air-filled space in plant tissues that facilitates gas exchange
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lam[to] cut across the bow; cut in frontต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buualotus plantจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1air gap; air space2air vent; ventilation opening3air space (biology)เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roohaving a hole; perforatedๆ-อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); within
When we cut a lotus stem, you can see the air spaces as holes inside.
3 more examplesShow less
รากrâakของkŏngพืชpêutน้ำnáamมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanลอยตัวloi dtuuaและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianแก๊สgáet
The roots of aquatic plants have large air spaces to help with buoyancy and gas exchange.
การมีgaan meeช่องอากาศchông aa-gàatในnaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaใบbaiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The presence of intercellular air spaces in leaf tissue is necessary for an efficient photosynthesis process.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngช่องอากาศchông aa-gàatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngพืชpêutในnaiสภาวะsà-paa-wáน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng
Botanists study the structure of air spaces to understand plant adaptation in flooded conditions.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàatair vent; ventilation opening