ชมโฉม
chom-chǒomMeaning
1VerbB2
[to] admire the beauty [of sb/sth]
To see and admire the beauty or appearance of a person or thing, often on a special occasion or for the first time.
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofชมโฉมchom-chǒomชมโฉมchom-chǒom[to] admire the beauty [of sb/sth]เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaobrideคนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaia beautiful person; a beauty (esp. a woman)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaison; male childกำนันgam-nanกำนันgam-nansubdistrict headman (Thailand)
The villagers gathered to admire the beauty of the village headman's son's beautiful bride.
7 more examplesShow less
แขกเหรื่อkɛ̀ɛk-rʉ̀ʉaมากมายmâak-maaiเดินทางมาdəən-taang-maaเพื่อpʉ̂ʉaชมโฉมchom-chǒomพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupทองคำtɔɔng-kamที่tîiเพิ่งpə̂ngสร้างsâangเสร็จsèt
Many visitors traveled to admire the appearance of the newly completed golden Buddha statue.
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinคำkamร่ำลือrâm-lʉʉมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatชมโฉมchom-chǒomนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiที่tîiถูกtùukวาดภาพwâat-pâapไว้wái
After hearing rumors for a long time, he finally had the chance to admire the beauty of the literary heroine who had been depicted in a painting.
ผู้คนpûu-konต่างdtàangจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔชมโฉมchom-chǒomของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngสาวsǎaoดาวรุ่งdaao-rûngที่tîiกำลังจะgam-lang-jàปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuua
People were fixated on the stage, waiting to admire the beauty of the rising star actress who was about to appear.
เย็นนี้yen-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดงานjàt-ngaanให้hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonได้dâaiชมโฉมchom-chǒomผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตัวdtuuaใหม่mài
This evening, the company will hold an event for the media to view the new product model.
คนรักkon-rákรถrótต่างdtàangรอคอยrɔɔ-kɔɔiที่tîiจะjàได้dâaiชมโฉมchom-chǒomรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtในnaiงานngaanมอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-choo
Car lovers are waiting to view the latest sports car model at the motor show.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngต่างdtàangส่งsòngคนkonแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaเข้าไปในkâo-bpai-naiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaชมโฉมchom-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเรือธงrʉʉa-tongรุ่นใหม่rûn-mài
Rival tech companies sent people undercover to the launch event to view the new flagship smartphone model.
หลังจากlǎng-jàakปล่อยภาพbplɔ̀i-pâapทีเซอร์tii-səəมานานmaa-naanนับnápเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonก็ได้gɔ̂-dâaiชมโฉมchom-chǒomการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngใหม่màiเสียทีsǐia-tii
After releasing teaser images for months, the public finally got to view the new building's architectural design.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tour[to] praise; complimentPart 1
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)appearance; visage (literary)Part 2
ชมโฉมchom-chǒomชมโฉมchom-chǒom[to] admire the beauty [of sb/sth][to] admire the beauty [of sb/sth]Word