ปรากฏตัว(bpraa-gòt dtuua)

Meanings

1VerbB1

[to] appear; show up; make an appearance

to appear in person; to show up and become visible or present; to make an appearance

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1[to] appear; show up; make an appearance2[to] come forward; reveal oneselfที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtbirthday partyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
Will he show up at your birthday party?
2VerbB2

[to] come forward; reveal oneself

to come forward or reveal oneself publicly after being unseen, absent, or in hiding; to resurface

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1[to] hide; conceal oneself2[to] lie low; stay hidden to avoid trouble3[to] keep a secret; conceal informationตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyพยานpá-yaanพยานpá-yaan1witness (person)2witness (in court)3testimony; witness statementคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanimportant person; VIPก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1[to] appear; show up; make an appearance2[to] come forward; reveal oneselfเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer
After being in hiding for a long time, the key witness finally decided to come forward to give a statement to the police.

Related Words

Word Breakdown

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1[to] appear; emerge; become visible2[to] turn out; be revealed; prove to be3apparent; evident (formal)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua[to] appear; show up; make an appearance