จ้ำบ๊ะ(jâm bá)
Meanings
1NounB1
shaved ice dessert with bread
a Thai dessert consisting of shaved ice topped with flavored syrup, condensed milk, and pieces of bread
Examples
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketจ้ำบ๊ะjâm báจ้ำบ๊ะjâm bá1shaved ice dessert with bread2striptease; erotic danceเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1cool; slightly cool2chilled; cold (for food/drink)3this evening; later this evening4calm down; take it easyสักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)
In this hot weather, I want to have a bowl of cold Jambah shaved ice.
2NounC1
striptease; erotic dance
a style of erotic or striptease dancing, traditionally performed at temple fairs or local festivals
Examples
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wáttemple fairคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtêndance performanceจ้ำบ๊ะjâm báจ้ำบ๊ะjâm bá1shaved ice dessert with bread2striptease; erotic danceด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
There is a Jambah dance performance at the temple fair tonight; there will definitely be a lot of people.
Word Breakdown
+
จ้ำบ๊ะjâm báจ้ำบ๊ะjâm báshaved ice dessert with bread