ชิ้นหนา
chín-nǎaMeaning
1AdjectiveA2
thick piece; thick slice
A piece or slice of something that is thick.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หั่นhànหั่นhàn1[to] slice; cut [sth] into pieces; chop2[to] slash; sharply reduce [sth]ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbreadเป็นชิ้นbpen-chínเป็นชิ้นbpen-chínin pieces; piecewiseหนาnǎaหนาnǎa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; densely
I cut the bread into thick slices.
3 more examplesShow less
Mom likes to simmer thick pieces of pumpkin until tender.
ร้านนี้ráan-níiหั่นhànเบคอนbee-kɔɔnเป็นชิ้นbpen-chínหนาnǎaเคี้ยวkíiaoแล้วlɛ́ɛoได้รสdâai-rótเต็มdtemคำkam
This shop cuts the bacon into thick pieces, giving a full bite of flavor.
เขาkăoสั่งsàngสเต๊กsà-dtêkชิ้นหนาchín năaเพื่อpêuuaย่างyâangแบบbàepมีเดียmee-dîiaมmทำให้tam hâiเนื้อnéuuaฉ่ำchàm
He ordered a thick steak to grill medium, making the meat juicy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chín
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemspiece; item; fragment; slicePart 1
+
ชิ้นหนาchín-nǎaชิ้นหนาchín-nǎathick piece; thick slicethick piece; thick sliceWord