จุดด่าง(jùt dàang)
Meanings
1NounB1
spot; stain; blemish
A small mark, spot, or area of discoloration on a surface.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàang1spot; stain; blemish2flaw; blemish (on reputation)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1black (color)2blackเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
This shirt has a small black spot on it.
2NounB2
flaw; blemish (on reputation)
A fault or flaw, especially one that damages someone's character or reputation.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcarefully; cautiouslyเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàang1spot; stain; blemish2flaw; blemish (on reputation)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1history; background2profile; personal record3medical/criminal recordการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioning
He works carefully so that there are no flaws in his work history.
Related Words
Similar Meaning
รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1discolored spot; blotch; stain2blemish on reputation (figurative)
- discolored spot; blotch; stain
- blemish on reputation (figurative)
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1stain; taint (moral/reputational)2defilement/impurity (ritual/moral)
- stain; taint (moral/reputational)
- defilement/impurity (ritual/moral)
จุดด่างพร้อยjùt dàang próiจุดด่างพร้อยjùt dàang próiflaw; blemish; stain
flaw; blemish; stain
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
- [to] criticize; reproach; blame
- fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
รอยเปื้อนroi bpêuuanรอยเปื้อนroi bpêuuanstain; smudge; spot
stain; smudge; spot
Word Breakdown
+
จุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàangspot; stain; blemish