จี๊ป
jíipMeanings
1NounA2
jeep (vehicle)
A small, rugged four-wheel-drive vehicle, originally military; also used generally for similar off-road vehicles.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขับจี๊ปkàp-jíipขับจี๊ปkàp-jíip[to] drive a Jeepไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)หินhǐnหินhǐn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated
He drives a jeep on rocky trails in the forest.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoได้dâaiนั่งnângจี๊ปjíipขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Yesterday we rode a jeep up the mountain to watch the sunset.
Tomorrow the guide will take us on a safari in a four-wheel-drive jeep.
จี๊ปjéepคันkanนี้néeดัดแปลงdàt bplaengจากjàakรถrótทหารเก่าtá-hăan gàaoแข็งแรงkăeng raengพอจะpor jàลุยluiโคลนklohnและláeข้ามkâamลำธารlam taanตื้นdtêunๆ-ได้dâi
This jeep is modified from an old military vehicle and is sturdy enough to plow through mud and cross shallow streams.
2NounB1
Jeep (brand)
The Jeep brand of vehicles; in Thai, also used generically for off-road SUVs.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offรถจี๊ปrót-jíipรถจี๊ปrót-jíipjeep; off-road 4x4ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1winter; the cold season2in winter; during the cold seasonนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Dad wants to buy a Jeep to go camping in the forest this winter.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanที่têeบริษัทbò-rí-sàtขับจี๊ปkàp jéepแบรนด์braenแท้táeเพราะpráwชอบchôpภาพลักษณ์pâap-pá-lákลุยๆlui luiและláeความทนทานkwaam ton taan
My colleague drives a genuine Jeep because he likes the rugged image and durability.
ตอนdtɔɔnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiเราraoเช่ารถchâo-rótจี๊ปjíipยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔJeepของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnขรุขระkrù-kràและlɛ́รถเก๋งrót-gěngขึ้นkʉ̂nไม่ไหวmâi-wǎi
When going up the mountain, we rented a local Jeep because the road was rough and a sedan couldn’t make it.
งานngaanออฟโรดɔ́ɔp-rôotครั้งนี้kráng-níiจำกัดjam-gàtเฉพาะchà-pɔ́รถจี๊ปrót-jíipและlɛ́เอสยูวีées-yuu-wiiที่tîiมีmiiช่วงchûuangลุยluiสูงsǔungพร้อมprɔ́ɔmยางyaangโคลนkloonตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòt
This off-road event is limited to Jeeps and SUVs with high ground clearance and mud tires as specified.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
jíip
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |