เลือนๆ
leuuan leuuan
Meanings
1NounB1
blurry; faint; vague
Blurry, faint, indistinct, or vague, often referring to sight or memory.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1[to] see a picture/image2[to] visualize [sth]3[to] understand [sth] clearly; get the pictureเลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1blurry; faint; vague2faintly; vaguelyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1someone; somebody2a certain personยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[to] be standing; stand (continuously)2[to] still stand; remain valid/in effectตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)
I saw a blurry image of someone standing over there.
2NounB1
faintly; vaguely
In a faint, blurry, or indistinct way, often about sight or memory.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจำได้jam dâiจำได้jam dâi[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1blurry; faint; vague2faintly; vaguelyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)สักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutions
He vaguely remembers having met her somewhere.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unclear; blurry2unclear; unintelligible
- unclear; blurry
- unclear; unintelligible
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1faint; vague; dim2[to] fade; grow faint
- faint; vague; dim
- [to] fade; grow faint
เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1faintly glowing; ruddy2vague; indistinct
- faintly glowing; ruddy
- vague; indistinct
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1blurred; hazy; indistinct; dull2muffled; indistinct (sound)
- blurred; hazy; indistinct; dull
- muffled; indistinct (sound)
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1blurry; dim; unclear2dimly; hazily; indistinctly
- blurry; dim; unclear
- dimly; hazily; indistinctly