คิวติเคิล(kiu dtì kern)
Meanings
1NounB2
nail cuticle
the thin layer of skin at the base or edge of a fingernail or toenail
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1inappropriate; improper2should not; ought notตัดdtàtตัดdtàt1[to] eliminate; remove2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] cross (a path); cut across4[to] deduct5[to] trim; clip6[to] edit; cut (media/text)7[to] cutคิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1nail cuticle2biological cuticleออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too much; excessively2excessive; too greatเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1[to] be/become infected; contract (an infection)2infected; having an infectionได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
You shouldn't cut your cuticles too much because it might cause an infection.
3 more examplesShow less
ช่างทำเล็บchâang tam lépกำลังgam-langดันdanคิวติเคิลkiu dtì kernไปbpaiด้านหลังdâan lăngเพื่อให้pêuua hâiเล็บlépดูdooยาวyaaoขึ้นkêun
The manicurist is pushing back the cuticles to make the nails look longer.
การทาgaan taaน้ำมันnáam manบำรุงbam-rungคิวติเคิลkiu dtì kernเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiผิวหนังpĭw năngรอบๆrôp rôpเล็บlépของkŏngคุณkunชุ่มชื้นchûm cheúnและláeมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Applying cuticle oil regularly helps keep the skin around your nails hydrated and healthy.
การตัดgaan dtàtคิวติเคิลkiu dtì kernอย่างyàangผิดpìtวิธีwí-teeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiฐานtăanเล็บlépและláeนำไปสู่nam bpai sòoอาaaการอักเสบgaan àk-sèpที่têeเจ็บปวดjèp bpùuatได้dâi
Improperly cutting the cuticles can damage the nail bed and lead to painful inflammation.
2NounC1
biological cuticle
a thin protective outer layer on a hair, plant surface, or insect body
Examples
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1output; end product2product; manufactured goodดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge ofเส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1hair (on the head), as strands2a strand of hairตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)ชั้นchánชั้นchán1layer; tier2floor; storey3classifier for floors/layers/shelves/classes4grade; year (in school)5class; rank; status6shelfคิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1nail cuticle2biological cuticleให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunsmooth; slick; slipperyและláeและláeand (coordinating)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamshiny; glossy; lustrous; gleaming
This hair care product helps nourish the cuticle layer to be smooth and shiny.
3 more examplesShow less
สารเคลือบsăan klêuuapผิวpĭuบนbonใบไม้bai máaiหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaคิวติเคิลkiu dtì kernช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaน้ำnáamในnaiพืชpêutได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The protective coating on leaves, known as the cuticle, helps prevent water loss in plants very well.
แมลงmà-laengมีmeeชั้นchánคิวติเคิลkiu dtì kernที่têeหนาnăaและláeแข็งแรงkăeng raengเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngร่างกายrâang gaaiจากjàakสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómภายนอกpaai nôkและláeศัตรูsàt-dtruuทางธรรมชาติtaang tam-má-châat
Insects have a thick and strong cuticle layer to protect their bodies from the external environment and natural predators.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคิวติเคิลkiu dtì kernในnaiพืชpêutทะเลทรายtá-lay saaiมีmeeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaอย่างyàangซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแห้งแล้งhâeng láengอย่างรุนแรงyàang run raeng
The cuticle structure in desert plants has undergone complex adaptations to withstand severely arid climates.