คาราบาว(kaa-raa-baao)

Meanings

1Proper nounB2

Carabao (Thai band)

a famous Thai songs-for-life rock band known for socially themed songs

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongardent; die-hard; inveterateของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคาราบาวkaa-raa-baaoคาราบาวkaa-raa-baao1Carabao (energy drink brand)2Carabao (Thai band)ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt[to] watch a concertเกือบgèuapเกือบgèuapalmost; nearlyทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatจัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie[!] Go for it!; Let's do it!
My friend is a huge fan of Carabao; she goes to their concerts almost every time they perform.
3 more examples
เย็นนี้yen néeกลับบ้านglàp bâanไปbpaiว่าwâaจะjàเปิดbpèrtเพลงplayngของkŏngคาราบาวkaa-raa-baaoฟังfangให้hâiหายhăaiคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gào
This evening when I get home, I'm thinking of listening to some Carabao songs to feel nostalgic about the old days.
เพลงplayngส่วนใหญ่sùuan yàiของkŏngวงwongคาราบาวkaa-raa-baaoมักจะmák jàสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeการเมืองไทยgaan meuuang taiในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nán
Most of Carabao's songs tend to reflect the social and political problems of Thailand during their respective eras.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngวงwongคาราบาวkaa-raa-baaoไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiวงการเพลงwong gaan playngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความคิดkwaam kítของkŏngคนkonในnaiสังคมsăng-komวงกว้างwong gwâangด้วยdûuay
The influence of the band Carabao is not just limited to the music industry but also affects the thoughts of people in broader society.
2Proper nounB2

Carabao (energy drink brand)

a Thai energy drink brand (short for 'Carabao Dang')

Examples

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1remotely; over a long distance2long-distance; long-range; distance-แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyแวะwáeแวะwáe[to] stop by; drop inปั๊มbpámปั๊มbpám1[to] stamp; imprint [colloq.]2gas station3[to] pump (liquid/air); press repeatedly4pump (device)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseคาราบาวkaa-raa-baaoคาราบาวkaa-raa-baao1Carabao (energy drink brand)2Carabao (Thai band)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkสักsàkสักsàk1any; even (a little); at all2teak3about; approximately4[to] tattooขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottleดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1had better; would rather (suggestion/decision)2better; preferable (comparative of 'ดี')
I'm getting sleepy driving this long distance; I'd better stop at a gas station and buy a bottle of Carabao.
3 more examples
บางคนbaang konบอกว่าbòk wâaดื่มdèumคาราบาวkaa-raa-baaoแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănมันหวานman wăanไปหน่อยbpai nòi
Some people say they feel energetic after drinking Carabao, but for me, it's a bit too sweet.
เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langยี่ห้อyêe hâwคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenผู้สนับสนุนหลักpôo sà-nàp-sà-nŭn làkของkŏngลีกlèekฟุตบอลfút bonในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìt
The energy drink brand Carabao is internationally known, partly due to its role as a main sponsor of a football league in England.
แม้ว่าmáe wâaตลาดdtà-làatเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langจะมีjà meeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongแต่dtàeคาราบาวkaa-raa-baaoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatไว้wáiได้dâiด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
Even though the energy drink market is highly competitive, Carabao has managed to maintain its market share through strong strategies.