กระปรี้กระเปร่า(grà-bprêe-grà-bprào)
Meanings
1AdjectiveB1
lively; energetic
feeling vigorous, lively, and full of energy; brisk in manner or movement
Examples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustและláeและláeand (coordinating)กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1lively; energetic2refreshed; perkyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The athlete looks very strong and vigorous.
2AdjectiveB2
refreshed; perky
looking or feeling refreshed and alert, as after rest or recovery
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedงีบหลับngêep làpงีบหลับngêep làp1a nap2[to] take a nap; [to] napไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1lively; energetic2refreshed; perkyขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After taking a nap for a while, he instantly felt refreshed.
Related Words
Similar Meaning
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigorating
- feeling fresh; refreshed
- refreshing; invigorating
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergetic; sprightly; brisk
energetic; sprightly; brisk
สดชื่นกระปรี้กระเปร่าsòt chêun grà-bprêe grà-bpràoสดชื่นกระปรี้กระเปร่าsòt chêun grà-bprêe grà-bpràorefreshed and energetic
refreshed and energetic
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1liveliness; vitality; vibrancy2lively; vibrant; full of life
- liveliness; vitality; vibrancy
- lively; vibrant; full of life
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deelively; full of life
lively; full of life