จัดเลย

jàt loie

Meanings

1NounB1

[!] Go for it!; Let's do it!

An expression of enthusiastic agreement or encouragement to do something immediately.

Examples

อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)จัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie[!] Go for it!; Let's do it!
You want to eat som tum? Let's do it!

Related Words

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)Part 2
จัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie[!] Go for it!; Let's do it!