คัพตวง
káp-dtuuangMeanings
1NounA2
measuring cup
A cup-shaped vessel used to measure volume in cooking or baking.
Examples
ทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéek[to] make a cake; [to] bake a cakeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuang1measuring cup2classifier: ใบตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon upแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1flour; starch (for cooking)2powder (cosmetic; talc)3dough; batterให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; just enough2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4[to] fit exactly; be just rightหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)
To make cake, you need a measuring cup to scoop exactly one cup of flour.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยิบyìpคัพตวงkáp-dtuuangมาmaaเพราะprɔ́จะjàวัดwátนมnomหนึ่งnʉ̀ngถ้วยtûuaiครึ่งkrʉ̂ng
Mom told me to grab the measuring cup because she’s going to measure one and a half cups of milk.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคัพตวงkáp-dtuuangสูตรsùutนี้níiอาจàatเพี้ยนpíianเพราะprɔ́ปริมาณbpà-rí-maanต้องdtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yam
Without a measuring cup, this recipe may be off because the amounts must be precise.
เชฟchéepใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuangแบบbɛ̀ɛpใสsǎiพร้อมprɔ́ɔmสเกลsà-geenมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อpʉ̂ʉaเทteeของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
The chef uses a transparent measuring cup with milliliter markings to pour liquids accurately.
2ClassifierA2
classifier: ใบใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade
The classifier ใบใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade is used when counting measuring cups.
Examples
สูตรsùutสูตรsùut1recipe; set of instructions2formula; equation; expression3method; standard procedure4sutra; Buddhist discourseนี้níiนี้níi1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuang1measuring cup2classifier: ใบน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1sugar2brown (color)1ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade
This recipe uses one measuring cup of sugar.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuang2ใบbaiตวงdtuuangแป้งbpɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoร่อนrɔ̂ɔnใส่sàiอ่างàang
Yesterday I measured flour with two measuring cups and sifted it into a bowl.
Tomorrow don’t forget to bring three measuring cups to the baking class.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiตวงdtuuangกรัมgramใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuang1ใบbaiสำหรับsǎm-ràpนมnomและlɛ́อีกìikใบbaiสำหรับsǎm-ràpน้ำมันnám-manจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
If you don’t have a gram scale, using one measuring cup for milk and another for oil is more convenient.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
káp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuangmeasuring cupmeasuring cupWord