ความตื่นตัว(kwaam dtèuun-dtuua)
Meanings
1NounB2
awareness; alertness; readiness
A state of heightened awareness or alertness about an issue or situation; readiness to respond.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectฝุ่นfùnฝุ่นfùn1dust; fine dry particles2particulate matter (air pollution)PM2.5ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuua1awareness; alertness; readiness2arousal; activationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The news about PM2.5 dust has made people have a greater awareness of health issues.
3 more examplesShow less
แคมเปญkaem-bpenนี้néeช่วยchûuaiสร้างsâangความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaในnaiสังคมsăng-komเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâyt
This campaign helps create social awareness about gender equality issues.
ความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtนโยบายná-yoh-baaiที่têeเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Public awareness of climate change is a key factor driving the creation of concrete policies.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiครั้งใหญ่kráng yàiก็gâwเกิดgèrtความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางไซเบอร์taang sai-berในnaiองค์กรong gonต่างๆdtàang-dtàangอย่างที่yàang têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
After the major data leak incident, an unprecedented level of awareness about cybersecurity arose among various organizations.
2NounB2
arousal; activation
A state of bodily activation or arousal, such as physiological alertness or sexual arousal.
Examples
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1more; extra2[to] increase; add3additional; moreความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuua1awareness; alertness; readiness2arousal; activationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
Coffee is good for increasing the body's physiological alertness in the morning.
3 more examplesShow less
เสียงsĭiangนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkดังขึ้นdang kûenทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiเกิดgèrtความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaทันทีtan tee
The alarm clock went off, causing an immediate state of physical arousal in the body.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสารเคมีsăan kee-meeในnaiสมองsà-mŏngที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaทางเพศtaang pêht
Scientists are studying the changes in brain chemistry related to sexual arousal.
เมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpอันตรายan-dtà-raaiร่างกายrâang gaaiจะjàหลั่งlàngฮอร์โมนho-mohnที่têeกระตุ้นgrà-dtûnความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสู้sôoหรือrĕuหนีnĕe
When faced with danger, the body releases hormones that stimulate a state of arousal to prepare for fight or flight.
Word Breakdown
+
ความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaawareness; alertness; readiness