ฮอร์โมน
hɔɔ-moonMeaning
1NounB2
hormone (plant/animal)
A natural regulator in animals and plants that influences growth, metabolism, reproduction, or behavior.
Examples
ช่วงวัยchûuang-waiช่วงวัยchûuang-waiage group; life stageรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupฮอร์โมนhɔɔ-moonฮอร์โมนhɔɔ-moonhormone (plant/animal)ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâi[to] result in; cause; lead toร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibodyเติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1to grow (physically/mentally)2to grow/expand (economy/organization)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonและlɛ́และlɛ́and (coordinating)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng[to] change; alter; modifyบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequently
During adolescence, hormones cause the body to grow quickly and moods to change frequently.
7 more examplesShow less
พืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítปล่อยbplɔ̀iฮอร์โมนhɔɔ-moonเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaของkɔ̌ɔngลำต้นlam-dtônและlɛ́การออกgaan-ɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk
Some plants release hormones to regulate stem elongation and flowering.
ความหิวkwaam hĭuและláeการเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakฮอร์โมนho-mohnที่têeร่างกายrâang gaaiผลิตขึ้นpà-lìt kêunตามdtaamจังหวะjang-wàชีวภาพchee-wá-pâap
Hunger and metabolism are influenced by hormones produced by the body according to biological rhythms.
ในnaiฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฮอร์โมนhɔɔ-moonทำให้tam-hâiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทั้งtángการแสดงgaan-sà-dɛɛngอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́การเกี้ยวพาราสีgaan-gîiao-paa-raa-sǐi
During the mating season, hormones alter animals’ behaviors, including territorial displays and courtship.
ฮอร์โมนhɔɔ-moonถูกtùukส่งไปsòng-bpaiกับgàpเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngอวัยวะà-wai-yá-wá
Hormones are carried with the blood to regulate the functions of organs.
ต่อมdtòmไร้ráiท่อtôrผลิตpà-lìtฮอร์โมนho-mohnแล้วláeoปล่อยbplòiเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuatเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanให้hâiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaต่างdtàangๆ-ทำงานtam ngaan
Endocrine glands produce hormones and release them into the bloodstream to signal various tissues to function.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonเปลี่ยนไปbplìian-bpaiร่างกายrâang-gaaiจะjàปรับbpràpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเซลล์seelและlɛ́อวัยวะà-wai-yá-wáให้hâiสมดุลsǒm-dun
When hormone levels change, the body adjusts the functions of cells and organs to maintain balance.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจdtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔกับgàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Doctors check hormone levels in the blood to assess whether communication between endocrine glands and target tissues is normal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮอร์โมน said ฮอ-โมน?
hɔɔ-moon
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |