คทา
ká-taaMeaning
1NounB2
scepter; ceremonial staff
A scepter or ceremonial staff symbolizing authority or power, carried by royalty, deities, or officials in rituals, processions, or iconography.
Examples
อธิการบดีà-tí-gaan-bɔɔ-diiอธิการบดีà-tí-gaan-bɔɔ-diiuniversity president; rectorจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taaถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa[to] hold a scepter; carry a ceremonial staffประbpràประbprà1[to] dot; mark with dots or short strokes2dotted; dashed3detriment (astrology)จำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ng1[to] remember a position/location2[to] remember one’s assigned position/roleนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1train (set)2procession; parade; convoy3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclesบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduate2scholar; virtuous personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1crazy; unhinged (colloquial, derog.)2nerve; nervous tissue3neural; nervous4[to] bestow; confer; grant (formal)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaadegree (academic)
The university rector will carry the ceremonial mace to lead the procession of graduates in the commencement ceremony.
7 more examplesShow less
ในnaiรัฐสภาrát-tà-sà-paaบางbaangแห่งhàengจะมีjà meeการวางgaan waangคทาká-taaไว้บนwái bonโต๊ะdtóเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaสภาsà-paaเปิดbpèrtประชุมbprà-chumอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแล้วláeo
In some parliaments, a ceremonial mace is placed on the table to symbolize that the house is officially in session.
เจ้าพนักงานนำสภาjâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paaเป็นbpenผู้pûuมีหน้าที่mii-nâa-tîiอัญเชิญan-chəənและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaคทาká-taaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแห่งhɛ̀ngอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngประธานbprà-taanรัฐสภาrát-tà-sà-paa
The Sergeant-at-Arms is responsible for carrying and safeguarding the ceremonial mace, which is the emblem of the Speaker's authority.
พระราชาprá raa-chaaทรงsongถือคทาtĕu ká-taaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการปกครองgaan bpòk-krong
The king holds a scepter as a symbol of his royal authority to rule.
ในnaiภาพวาดpâap wâatเก่าแก่gào gàeเทพเจ้าtêp jâoซุสsútทรงsongถือคทาtĕu ká-taaและláeสายฟ้าsăai fáaอยู่ในyòo naiพระหัตถ์prá-hàt
In the ancient painting, the god Zeus is holding a scepter and a thunderbolt in his hands.
คทาká-taaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangวัตถุwát-tùสำหรับsǎm-ràpตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûn
The scepter is not merely a decorative object, but a profound symbol of sovereignty passed down through generations.
ในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanธารtaanพระกรprá gonคทาká-taaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungการมอบgaan môpอำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongแผ่นดินpàen din
In the coronation ceremony, the bestowing of the royal scepter is a crucial step symbolizing the transfer of the authority to rule the kingdom.
การออกแบบgaan òk bàepคทาká-taaประbpràจำตำแหน่งjam dtam-nàengของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâiผนวกpà-nùuakสัญลักษณ์sàn-yá-lákต่างๆdtàang-dtàangที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeคุณค่าkun-ná-kâaทางวิชาการtaang wí-chaa gaanของkŏngสถาบันsà-tăa-ban
The design of the university's ceremonial mace incorporates various symbols that reflect the institution's history and academic values.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คทา said คะ-ทา?
ká-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ká
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |