ความบาดหมาง(kwaam bàat măang)
Meanings
1NounB2
rift; bad blood; discord
A state of ill will or estrangement between people; a lingering rift or bad blood, often without open conflict.
Examples
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangrift; bad blood; discordระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1small; slight; little (amount/degree)2slightly; a little; a bit
The rift between the two friends started from a small issue about money.
Related Words
Similar Meaning
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekdisunity; division; discord
disunity; division; discord
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangdispute; conflict; disagreement
dispute; conflict; disagreement
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gandisagreement; conflict; discord; inconsistency; mismatch
disagreement; conflict; discord; inconsistency; mismatch
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăandiscord; rift; conflict
discord; rift; conflict
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistency
- conflict; disagreement; dispute; clash
- contradiction; incompatibility; inconsistency
Word Breakdown
+
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangrift; bad blood; discord